The Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation III anime's X/Twitter account revealed a trailer and three new cast members for the 'Chaos Breaker' arc, starting with the eighth episode on August 16. The cast includes Rikiya Koyama as Perugius Dola, Nanako Mori as Atoferatofe Rybak, and Ayumi Tsunematsu as Sylvaril of the Void. The season covers the 'Eris Training Arc' storyline, which began in the 13th volume of the original novel series. The anime debuted on Tokyo MX and BS11 on July 5, with Crunchyroll streaming it as it airs and an English dub available. The new season introduces Ai Kakuma as Eris Boreas Greyrat, Haruka Tomatsu as Nina Farion, and Tetsu Inada as Gal Farion. Yuiko Ōhara performs the opening theme song 'Ketsui no Uta' (Song of Resolve), while Mika Nakashima performs the ending theme song 'Inori, Owareba' (If the Prayers Are Over). Shinoda, from the rock band Hitorie, wrote the lyrics and music for the new song. Seven Seas Entertainment licensed the original light novel series and its manga adaptation. The story follows an unemployed 34-year-old who is reborn as an infant in a world of swords and sorcery, determined to avoid repeating his past mistakes. The first anime adaptation premiered in January 2021, followed by a second part in October 2021, with Funimation streaming it. The second season aired in two cours, with Crunchyroll streaming it as it aired. A free-to-play game, Mushoku Tensei - Isekai Ittara Honki Dasu: Chronicle of Echoes, launched on July 27, developed by Asobimo and published by Gree Entertainment.
